פאנל תעשיית הדיבוב הישראלית - בסימן קסם ופנטזיה

ישראל מתברגת בעולם כצרכנית תוכן לא קטנה, אנו מקבלים הקרנות טרום בכורה לסרטים עוד לפני היציאה העולמית לאקרנים ויחד עם התחזקות צריכת המדיה והפנאי - איתה גם תעשיית הדיבוב הישראלית.
תעשיית הדיבוב בישראל נמצאת במגמת עלייה מתמשכת עם הביקוש להנגשה בשפת האם שלנו את המדיה ותרבות הפנאי, בעיקר עבור קהל הצעיר.
בשנים האחרונות עם ההיצע שהולך ומציף את השוק עם סרטים וסדרות מצויירות חדשות וריימיקים, תעשיית הדיבוב הישראלית נאלצת לעבוד מסביב לשעון ללא הפסקה.
אז בואו נעשה הפסקה.

פאנל תעשיית הדיבוב הישראלית בהשתתפות אלון אופיר ותומר שרון:

תמונה של אלון אופיר
אלון אופיר
תמונה של תומר שרון
תומר שרון

טימון

  • מלך האריות
  • מלך האריות 2 - מלכות סימבה
  • מלך האריות 3 - האקונה מאטאטה

מושו

  • מולאן
  • מולאן 2

מייק וואזובסקי

  • מפלצות בע"

באג לייף

  • פליק

לרשימה המלאה של תפקידי המשחק והדיבוב של תומר:
לרשימה באתר "אישים"

אלון ותומר השאירו חותם בתעשיית הדיבוב הישראלית עם תפקידיהם הרבים והמרכזיים בסרטי דיסני של שנות ה90 וה2000, הם דוגמא להתמסרות מופתית אל אופי הדמות והעברת רגש באמצעות הדיבוב.

בפאנל, נצטרף אל אלון ותומר לסיפור הקריירה שלהם וכניסתם לתעשייה,
נבין את תהליך הפחת חיים בדמות מצויירת, חקירת אופי הדמות וכיצד פועלת העבודה מול אולפנים ואולפני דיסני בפרט.